1 00:00:05,809 --> 00:00:07,249 Si seulement elle l'était... 2 00:00:07,779 --> 00:00:09,250 un robot comme toi. 3 00:00:19,619 --> 00:00:21,660 Ensuite, je pourrais toucher ses cheveux. 4 00:00:23,459 --> 00:00:24,700 Et tiens-lui la main. 5 00:00:27,200 --> 00:00:29,700 Et aller dans des endroits avec beaucoup de monde. 6 00:00:30,739 --> 00:00:31,770 Et... 7 00:00:41,850 --> 00:00:43,649 même embrasser. 8 00:00:46,649 --> 00:00:47,720 Je souhaite. 9 00:00:58,500 --> 00:01:00,799 Te toucher m'a donné la réponse. 10 00:01:04,470 --> 00:01:05,670 Je vais offrir ce collier... 11 00:01:07,569 --> 00:01:08,739 comme cadeau. 12 00:01:09,610 --> 00:01:10,879 À la dernière femme... 13 00:01:12,709 --> 00:01:14,049 de ma vie. 14 00:01:47,409 --> 00:01:48,849 (À Min Kyu) 15 00:01:48,849 --> 00:01:51,019 Une personne qui se souvient mon anniversaire, qui est... 16 00:01:51,579 --> 00:01:53,120 le même jour, j'ai perdu mes parents. 17 00:01:57,319 --> 00:02:00,260 Personne ne peut me souhaiter joyeux anniversaire ce jour-là, 18 00:02:03,289 --> 00:02:06,000 mais elle m'a rendu heureux avec un petit geste. 19 00:02:09,870 --> 00:02:11,000 Vais-je rencontrer... 20 00:02:12,199 --> 00:02:13,669 quelqu'un comme ça encore ? 21 00:02:18,609 --> 00:02:19,609 Merci. 22 00:02:23,210 --> 00:02:24,220 C'est... 23 00:02:30,389 --> 00:02:31,460 plus que suffisant. 24 00:02:39,330 --> 00:02:41,169 (Épisode 9) 25 00:02:41,830 --> 00:02:43,639 Le temps est magnifique. 26 00:02:45,800 --> 00:02:48,669 Il ne peut pas pleuvoir par temps clair comme celui-ci. 27 00:02:59,319 --> 00:03:00,520 (Pétition) 28 00:03:05,060 --> 00:03:06,460 C'est la dernière fois. 29 00:03:07,229 --> 00:03:10,699 Si cela ne fonctionne pas, j'abandonnerai. 30 00:03:19,370 --> 00:03:21,810 Que pense-t-il que je suis ? 31 00:03:23,710 --> 00:03:26,479 Il pense que je suis un robot. Mais quand même, 32 00:03:26,479 --> 00:03:28,680 Je ressemble à une femme. 33 00:03:29,650 --> 00:03:31,680 Mais je suis toujours un robot, effectivement. 34 00:03:31,879 --> 00:03:33,490 Oui, j'ai fait la réservation. 35 00:03:35,319 --> 00:03:37,419 J'ai réservé toute la place. 36 00:03:39,060 --> 00:03:42,729 Non, rends-le complètement vide sans une seule personne. 37 00:03:43,359 --> 00:03:44,659 Je n'ai pas besoin de ça. 38 00:03:46,199 --> 00:03:47,300 Des serveurs ? 39 00:03:54,810 --> 00:03:55,810 Aji 3. 40 00:03:56,810 --> 00:03:57,939 Regardez le ciel. 41 00:03:58,840 --> 00:04:00,550 Les nuages ​​sont magnifiques. 42 00:04:05,620 --> 00:04:08,090 Le temps n'est-il pas parfait pour une demande en mariage ? 43 00:04:10,159 --> 00:04:12,289 Allez-vous proposer aujourd'hui? 44 00:04:14,889 --> 00:04:16,430 Une forte pluie est attendue prochainement. 45 00:04:17,430 --> 00:04:19,000 C'est encore mieux. 46 00:04:26,299 --> 00:04:27,640 Voyons. 47 00:04:27,869 --> 00:04:30,239 - 3 marées hautes. - 3 marées hautes. 48 00:04:32,140 --> 00:04:34,650 - Excusez-moi, docteur. - Oui? 49 00:04:36,380 --> 00:04:38,119 Tu devrais y jeter un oeil. 50 00:04:44,159 --> 00:04:45,960 Même un baiser. 51 00:04:45,960 --> 00:04:48,530 Ce pervers psychotique... 52 00:04:48,530 --> 00:04:51,830 Je pensais que tu devrais faire la décision. 53 00:04:51,960 --> 00:04:53,599 Je savais que cela arriverait. 54 00:04:54,169 --> 00:04:55,470 Faites sortir Ji A de là. 55 00:04:56,169 --> 00:04:58,570 Elle n'est pas à la maison maintenant. 56 00:04:59,640 --> 00:05:00,840 Alors où est-elle ? 57 00:05:01,440 --> 00:05:03,109 (Restaurant et Café) 58 00:05:03,539 --> 00:05:05,380 (Nous sommes complets. Merci.) 59 00:05:12,150 --> 00:05:14,349 Le chocolat chaud est pour les enfants. 60 00:05:14,789 --> 00:05:16,989 Elle adore le chocolat chaud. 61 00:05:17,559 --> 00:05:20,059 C'est 1,5 tasse d'eau avec 4 cuillères à soupe de cacao en poudre. 62 00:05:25,299 --> 00:05:29,330 Faire une demande en mariage ce n'est peut-être pas une bonne idée. 63 00:05:29,630 --> 00:05:31,869 Il y a une histoire derrière cette tasse. 64 00:05:33,239 --> 00:05:35,609 Elle me l'a donné comme cadeau d'anniversaire. 65 00:05:36,570 --> 00:05:37,940 C'était quand ? 66 00:05:38,909 --> 00:05:41,809 C'était il y a environ 15 ans. 67 00:05:42,710 --> 00:05:44,520 Vous l'avez gardé jusqu'à maintenant ? 68 00:05:46,119 --> 00:05:47,190 Elle est... 69 00:05:48,690 --> 00:05:51,119 très spécial pour moi. 70 00:05:54,559 --> 00:05:56,960 Servez ceci à Ri El quand elle arrive. 71 00:05:58,799 --> 00:05:59,900 Oui, maître. 72 00:06:05,539 --> 00:06:06,599 Elle est là. 73 00:06:09,510 --> 00:06:11,080 Ne faites aucune erreur. 74 00:06:17,020 --> 00:06:20,220 Mon Dieu, elle est si jolie aujourd'hui. 75 00:06:23,090 --> 00:06:26,390 Three-Part Baton l'a emmenée dehors encore ? Cela me rend fou. 76 00:06:26,789 --> 00:06:29,659 - Localisez Aji 3. - Aji 3 est à l'intérieur. 77 00:06:29,929 --> 00:06:32,299 - Il parle de Ji A. - Ah, c'est vrai. 78 00:06:36,070 --> 00:06:38,270 Je ne supporterai pas ça pervers plus. 79 00:06:38,499 --> 00:06:40,270 Il ferait mieux de ne pas lever les mains sur Aji 3. 80 00:06:51,650 --> 00:06:53,520 Pourquoi m'as-tu fait du chocolat chaud ? 81 00:06:54,849 --> 00:06:56,349 Vous aimez le chocolat chaud. 82 00:06:56,349 --> 00:06:58,159 Oui, mais c'était quand j'étais jeune. 83 00:06:58,520 --> 00:07:01,789 C'est trop sucré pour moi maintenant. 84 00:07:01,890 --> 00:07:05,159 Mon Dieu, je lui ai dit qu'il ne devrait pas fais-lui du chocolat chaud. 85 00:07:05,400 --> 00:07:07,999 Oh, je vois. 86 00:07:07,999 --> 00:07:10,640 Je suppose que tu n'aimes plus ça. 87 00:07:10,799 --> 00:07:12,599 C'est quoi cette tasse ? 88 00:07:14,570 --> 00:07:16,739 C'est vraiment ringard, tu ne trouves pas ? 89 00:07:16,940 --> 00:07:18,039 Vous... 90 00:07:19,010 --> 00:07:21,710 m'a donné ça en cadeau. 91 00:07:22,609 --> 00:07:25,220 - Un cadeau ? - Oui. C'était un cadeau d'anniversaire. 92 00:07:25,479 --> 00:07:28,249 - Tu me l'as donné il y a longtemps. - Vraiment ? 93 00:07:29,249 --> 00:07:32,789 Pourquoi continuez-vous à parler du passé ? Cela vous fait paraître vieux. 94 00:07:32,789 --> 00:07:34,559 Cela vous donne un air démodé. 95 00:07:37,200 --> 00:07:38,299 Vraiment? 96 00:07:38,729 --> 00:07:41,900 Mais puisque tu as préparé ça juste pour moi, 97 00:07:41,900 --> 00:07:43,940 Je serai gentil et je le boirai. 98 00:07:49,739 --> 00:07:51,039 C'est vraiment doux. 99 00:07:54,049 --> 00:07:56,580 Elle vient de l'insulter deux fois. 100 00:07:58,220 --> 00:08:01,190 Alors quelle est votre réponse ? 101 00:08:01,349 --> 00:08:04,859 Qu'en penses-tu? Il va je te donne le collier. 102 00:08:05,789 --> 00:08:08,630 S'il vous plaît, apportez-nous deux tasses de café. 103 00:08:14,169 --> 00:08:15,599 Dites-moi d'abord votre réponse. 104 00:08:19,739 --> 00:08:20,940 Ri El. 105 00:08:22,369 --> 00:08:23,809 je n'y vais pas... 106 00:08:24,840 --> 00:08:27,409 aller à trois rendez-vous avec toi. 107 00:08:29,549 --> 00:08:32,049 Et je ne vais pas t'embrasser. 108 00:08:33,489 --> 00:08:36,249 Alors est-ce que ça veut dire que nous sommes tu vas te marier tout de suite ? 109 00:08:38,389 --> 00:08:39,489 Non. 110 00:08:40,989 --> 00:08:43,430 Est-ce que tu vois quelqu'un ? 111 00:08:49,129 --> 00:08:51,139 Qu'est-ce que je vais dire à mon père ? 112 00:08:51,570 --> 00:08:53,639 Je suis jolie, intelligente, 113 00:08:53,639 --> 00:08:55,139 et ont des références impressionnantes. 114 00:08:55,139 --> 00:08:56,979 Comment vais-je lui dire que j'ai été rejeté ? 115 00:08:58,440 --> 00:09:01,180 Dis-lui qu'il sera récompensé d'une autre manière. 116 00:09:01,979 --> 00:09:04,019 Et ici. 117 00:09:08,649 --> 00:09:09,820 Qu'est-ce que c'est ça? 118 00:09:11,889 --> 00:09:14,790 C'est le collier de ta mère. 119 00:09:15,129 --> 00:09:16,359 Pourquoi tu me donnes ça ? 120 00:09:17,200 --> 00:09:19,399 Avant, tu le voulais. 121 00:09:20,629 --> 00:09:21,970 Attendez. 122 00:09:22,899 --> 00:09:25,200 Permettez-moi de clarifier cela. 123 00:09:25,200 --> 00:09:28,340 Est-ce que tu me proposes, ou est-ce que tu me rejettes ? 124 00:09:28,910 --> 00:09:29,940 C'est... 125 00:09:30,479 --> 00:09:31,710 ni l'un ni l'autre. 126 00:09:32,509 --> 00:09:35,910 je te le donne juste comme ton ami. 127 00:09:37,080 --> 00:09:39,279 Je suppose que nous allons rester amis à partir de maintenant. 128 00:09:42,989 --> 00:09:46,320 Mais je ne pense pas que ce soit quelque chose Je devrais le recevoir d'un ami. 129 00:09:47,560 --> 00:09:49,830 Tu devrais juste le prendre. 130 00:09:49,830 --> 00:09:52,129 J'ai bu du thé et j'ai entendu votre réponse. 131 00:09:52,300 --> 00:09:55,729 Vous devrez rester assis ici jusqu'à ce que le rejeté s'en va, n'est-ce pas ? 132 00:09:58,700 --> 00:09:59,739 Ici. 133 00:10:02,609 --> 00:10:05,779 Serrons-nous la main et oublions se marier. 134 00:10:33,639 --> 00:10:36,540 Tu vas le regretter une fois que je serai marié à quelqu'un d'autre. 135 00:10:38,639 --> 00:10:41,450 Oui bien sûr. 136 00:10:42,450 --> 00:10:43,680 Je vais certainement le regretter. 137 00:10:46,619 --> 00:10:48,249 Tu es la première et la dernière femme... 138 00:10:50,050 --> 00:10:52,359 J'en aurai jamais dans ma vie. 139 00:10:56,259 --> 00:10:57,399 Je vais y aller maintenant. 140 00:11:20,820 --> 00:11:22,590 Je vais juste me marier. 141 00:11:22,920 --> 00:11:25,220 C'est peut-être mon une et unique chance. 142 00:11:26,190 --> 00:11:27,290 Poursuivre. 143 00:11:27,660 --> 00:11:29,290 Vraiment? 144 00:11:30,300 --> 00:11:31,399 Y a-t-il un moyen ? 145 00:11:31,399 --> 00:11:33,670 Fais ce que tu veux si tu veux mourir. 146 00:11:51,879 --> 00:11:53,019 Maître. 147 00:11:53,450 --> 00:11:56,050 Pourquoi tu jetterais ça ? Il appartenait à ta mère. 148 00:11:57,060 --> 00:11:58,759 Je veux être seul. S'il vous plaît, partez. 149 00:11:58,759 --> 00:12:00,729 - Mais... - Perdez-vous ! 150 00:14:36,450 --> 00:14:37,519 Allons-y... 151 00:14:40,320 --> 00:14:41,389 à la maison. 152 00:15:01,040 --> 00:15:02,070 Tu as raison. 153 00:15:03,009 --> 00:15:04,009 À propos de quoi? 154 00:15:05,840 --> 00:15:08,649 Cette histoire à propos de mon ami il s'agissait en fait de moi. 155 00:15:08,879 --> 00:15:10,849 Et comme vous le savez déjà, Je l'ai rejetée. 156 00:15:12,479 --> 00:15:13,489 Non. 157 00:15:14,619 --> 00:15:15,790 J'ai été rejeté. 158 00:15:16,420 --> 00:15:18,889 Pourquoi es-tu si honnête tout à coup? 159 00:15:23,389 --> 00:15:24,560 Parce que c'est toi. 160 00:15:27,070 --> 00:15:28,970 Je t'ai déjà tout montré, 161 00:15:28,970 --> 00:15:31,639 donc je ne pense pas que je serai gêné pour vous dire la vérité. 162 00:15:32,840 --> 00:15:35,910 Alors cela signifie-t-il que nous sommes devenus assez proche.... 163 00:15:35,910 --> 00:15:37,279 se dire... 164 00:15:37,279 --> 00:15:39,410 des choses embarrassantes sur nous-mêmes ? 165 00:15:40,609 --> 00:15:42,379 C'est tellement injuste. 166 00:15:43,450 --> 00:15:45,849 J'ai tellement de choses à être gêné puisque je suis humain. 167 00:15:45,849 --> 00:15:48,349 Mais ce n'est pas le cas pour toi puisque tu es un robot. 168 00:15:50,859 --> 00:15:52,960 Puis-je vous demander quelque chose? 169 00:15:55,489 --> 00:15:59,060 Pourquoi lui as-tu donné ce précieux collier quand tu as été rejeté ? 170 00:15:59,460 --> 00:16:00,899 Je te l'ai déjà dit. 171 00:16:02,700 --> 00:16:05,269 Elle est la première et la dernière femme J'aimerai toujours. 172 00:16:05,269 --> 00:16:07,470 Quelqu'un d'autre pourrait venir. 173 00:16:07,470 --> 00:16:09,310 Personne ne viendra jamais. 174 00:16:09,310 --> 00:16:11,180 Et si quelqu'un le faisait ? 175 00:16:15,050 --> 00:16:17,580 Mon Dieu, oublie ça. 176 00:16:18,019 --> 00:16:19,379 Un robot comme toi je ne comprendrais pas... 177 00:16:19,379 --> 00:16:22,119 les sentiments semblables à ceux de l'univers d'un humain. 178 00:16:23,690 --> 00:16:26,519 Je sais que tu as besoin de moi maintenant. 179 00:16:27,489 --> 00:16:28,489 J'ai besoin de toi? 180 00:16:28,489 --> 00:16:30,330 Sinon, pourquoi me tiens-tu la main ? 181 00:16:33,160 --> 00:16:34,229 Je ne sais pas. 182 00:16:34,999 --> 00:16:36,300 Pourquoi est-ce que je le tenais ? 183 00:16:40,410 --> 00:16:41,470 Je suis guéri. 184 00:16:45,279 --> 00:16:47,149 Je ne me suis pas injecté. 185 00:16:48,979 --> 00:16:50,450 Comme c'est étrange. 186 00:17:04,960 --> 00:17:06,029 Êtes-vous d'accord? 187 00:17:11,269 --> 00:17:13,370 Éloigne-toi de moi ! 188 00:17:13,610 --> 00:17:16,640 Je leur ai dit de vider le café. Pourquoi es-tu ici ? 189 00:17:16,640 --> 00:17:18,610 Je n'ai pas reçu une telle notification. 190 00:17:19,239 --> 00:17:21,079 Pas étonnant qu'il n'y ait pas de clients. 191 00:17:21,380 --> 00:17:23,150 - Êtes-vous d'accord? - Êtes-vous d'accord? 192 00:17:25,779 --> 00:17:28,390 - Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous blessé ? - Non? 193 00:17:29,049 --> 00:17:31,319 Je vais très bien. 194 00:17:31,890 --> 00:17:33,960 Je vais trop bien. 195 00:17:34,660 --> 00:17:36,900 Il n'y a alors aucun problème. 196 00:17:36,900 --> 00:17:38,259 C'est impossible. 197 00:17:39,130 --> 00:17:40,170 Non. 198 00:17:40,600 --> 00:17:42,900 Je ne peux pas avoir de réaction. Attendez. 199 00:17:49,539 --> 00:17:50,579 Monsieur. 200 00:17:53,610 --> 00:17:56,579 Veux-tu s'il te plaît me toucher ? 201 00:17:57,319 --> 00:17:59,549 Monsieur. Monsieur. 202 00:17:59,549 --> 00:18:01,650 Monsieur. Monsieur. 203 00:18:02,019 --> 00:18:04,120 Monsieur! Monsieur. 204 00:18:05,319 --> 00:18:06,390 Monsieur. 205 00:18:09,529 --> 00:18:11,299 N'ose pas revenir ! 206 00:18:12,600 --> 00:18:14,900 Tu veux que je te touche ? Où? 207 00:18:15,600 --> 00:18:16,900 (Docteur Oh) 208 00:18:18,539 --> 00:18:19,700 Es-tu fou ? 209 00:18:20,170 --> 00:18:22,970 Ou est-ce que ce type était ton genre ? 210 00:18:22,970 --> 00:18:26,039 Oui. Je suis fou. Je ne suis pas sain d'esprit. 211 00:18:26,979 --> 00:18:29,049 Réagit-il à la rupture ? 212 00:18:29,809 --> 00:18:31,479 Pourquoi ne décroche-t-il pas ? 213 00:19:33,309 --> 00:19:34,809 Avez-vous besoin d'une diversion ? 214 00:19:36,680 --> 00:19:37,779 Alors allons-y. 215 00:19:40,519 --> 00:19:42,749 Entrons dans cette foule de gens. 216 00:19:43,190 --> 00:19:45,160 Je vais te remonter le moral, mon ami. 217 00:19:47,229 --> 00:19:48,259 Allons-y. 218 00:19:55,100 --> 00:19:57,339 Allons... Allons-y. 219 00:20:01,640 --> 00:20:02,809 Bonjour. 220 00:20:06,279 --> 00:20:07,410 Parlez simplement. 221 00:20:08,279 --> 00:20:10,749 - Désolé. - J'ai dit non. 222 00:20:33,670 --> 00:20:35,569 C'est tellement mignon. 223 00:20:37,779 --> 00:20:39,809 - C'est mignon. - Tu le veux ? 224 00:20:45,049 --> 00:20:48,089 C'est seulement 9 dollars et 90 cents. Vous n'avez pas de petite monnaie ? 225 00:20:54,229 --> 00:20:55,360 Bonjour. 226 00:20:56,390 --> 00:20:57,559 Qu'est-ce que c'est ça? 227 00:20:59,799 --> 00:21:01,769 Je suis Pretty numéro quatre. 228 00:21:02,829 --> 00:21:03,999 (Inscription demain) 229 00:21:03,999 --> 00:21:06,069 - C'est idiot. - Au revoir. 230 00:21:06,299 --> 00:21:08,610 Prenons une photo avec votre téléphone. 231 00:21:08,610 --> 00:21:09,610 Ici. 232 00:21:13,079 --> 00:21:16,110 (Jolie, je m'enrôle demain) 233 00:21:17,049 --> 00:21:19,850 Bonjour. Un gâteau à la glace, s'il vous plaît. 234 00:21:19,850 --> 00:21:20,890 Bien sûr. 235 00:21:21,289 --> 00:21:24,059 Souhaitez-vous appuyer sur le bouton ? 236 00:21:25,160 --> 00:21:27,660 - Ce? - Ça a l'air amusant. 237 00:21:28,190 --> 00:21:29,630 - Désolé. - Désolé. 238 00:21:32,259 --> 00:21:33,299 Normale? 239 00:21:52,680 --> 00:21:55,289 - Ta copine est très jolie. - Quoi? 240 00:21:56,720 --> 00:21:58,660 Ce n'est pas ma petite amie. 241 00:21:58,660 --> 00:22:00,460 Alors, c'est une aventure ? 242 00:22:02,989 --> 00:22:04,100 Chantons ensemble. 243 00:22:04,960 --> 00:22:10,029 Tu me donnes de l'espoir puis laisse-moi tomber 244 00:22:10,029 --> 00:22:15,239 Tu me donnes de l'espoir puis laisse-moi tomber 245 00:22:15,239 --> 00:22:20,410 Tu me donnes de l'espoir puis laisse-moi tomber 246 00:22:20,410 --> 00:22:25,380 Tu me donnes de l'espoir puis laisse-moi tomber 247 00:22:26,989 --> 00:22:28,049 Tous ensemble maintenant. 248 00:22:28,049 --> 00:22:30,460 Tenir la main de la personne à côté de vous. 249 00:22:30,660 --> 00:22:31,789 De la droite. 250 00:22:44,640 --> 00:22:45,700 Je suis guéri. 251 00:22:46,940 --> 00:22:48,339 Je suis guéri. 252 00:22:49,170 --> 00:22:50,509 Je suis normal maintenant. 253 00:22:52,809 --> 00:22:53,850 (Docteur Oh) 254 00:22:55,009 --> 00:22:56,350 Bonjour, Docteur Oh. 255 00:22:58,350 --> 00:23:01,190 Bonjour? M'entendez-vous ? 256 00:23:02,549 --> 00:23:03,660 Docteur Oh. 257 00:23:09,229 --> 00:23:10,299 Docteur Oh. 258 00:23:11,229 --> 00:23:14,299 J'ai besoin que tu reviennes La Corée en ce moment. 259 00:23:14,400 --> 00:23:16,900 Je ne peux pas. J'ai dit que j'avais un séminaire au Royaume-Uni. 260 00:23:17,140 --> 00:23:20,839 Alors s'il te plaît, écoute attentivement et essayez de ne pas être choqué. 261 00:23:22,809 --> 00:23:24,210 Je suis guéri. 262 00:23:26,079 --> 00:23:28,350 Mon allergie est partie. 263 00:23:28,549 --> 00:23:30,220 Je touche les gens, 264 00:23:30,579 --> 00:23:32,519 et il n'y a pas d'éruption cutanée. 265 00:23:35,549 --> 00:23:37,620 Voulez-vous se marier à ce point ? 266 00:23:38,489 --> 00:23:39,620 Je sais. 267 00:23:40,789 --> 00:23:43,559 Bien sûr, vous ne le faites pas croyez-moi, mais... 268 00:23:52,499 --> 00:23:53,839 Qu'est-ce qui ne va pas ? 269 00:23:54,970 --> 00:23:58,110 Pourquoi l'indice augmente-t-il ? 270 00:24:08,989 --> 00:24:10,819 (Santa Maria, construction navale de Daeyang) 271 00:24:28,110 --> 00:24:29,440 Bonjour ? Min Kyû ? 272 00:24:30,410 --> 00:24:31,509 Je... 273 00:24:33,140 --> 00:24:34,549 J'ai été guéri, 274 00:24:36,180 --> 00:24:39,049 mais j'ai une réaction soudaine. 275 00:24:39,049 --> 00:24:41,950 Où es-tu? Vos pilules. As-tu une seringue ? 276 00:24:44,460 --> 00:24:45,460 Non. 277 00:24:45,989 --> 00:24:46,989 Non, je ne le fais pas. 278 00:24:48,059 --> 00:24:49,589 je n'ai pas... 279 00:24:50,499 --> 00:24:52,630 Je n'ai rien. 280 00:25:26,829 --> 00:25:28,100 Bonjour? Min Kyu. 281 00:25:35,140 --> 00:25:37,479 Restez avec moi. Y a-t-il quelqu'un à proximité ? 282 00:25:39,839 --> 00:25:40,850 Quelqu'un... 283 00:25:42,809 --> 00:25:43,979 est ici. 284 00:25:49,850 --> 00:25:51,289 Docteur Oh. 285 00:25:53,390 --> 00:25:54,829 Quand je vois quelqu'un, 286 00:25:55,729 --> 00:25:57,160 les éruptions cutanées disparaissent. 287 00:25:58,829 --> 00:26:02,299 Et quand je ne vois personne, les éruptions cutanées reviennent. 288 00:26:04,569 --> 00:26:05,870 Tu me crois ? 289 00:26:06,239 --> 00:26:08,470 Quoi? Qu'est-ce que tu dis? 290 00:26:09,509 --> 00:26:11,079 Quand tu vois quelqu'un ? 291 00:26:22,519 --> 00:26:23,890 Ce n'est pas... 292 00:26:26,720 --> 00:26:28,059 une personne. 293 00:26:58,960 --> 00:27:01,690 - Ils sont si adorables. - Félicitations. 294 00:27:04,430 --> 00:27:05,900 C'était à cause de toi. 295 00:27:06,729 --> 00:27:10,170 C'était parce que tu étais à mes côtés. 296 00:27:17,640 --> 00:27:18,910 Je t'achèterai... 297 00:27:19,380 --> 00:27:21,910 le plus durable au monde piles. 298 00:27:25,680 --> 00:27:27,319 Sois avec moi... 299 00:27:28,450 --> 00:27:29,650 jusqu'à ma mort. 300 00:27:30,920 --> 00:27:32,519 Sois avec moi pour toujours. 301 00:27:35,390 --> 00:27:36,630 Vous êtes... 302 00:27:38,360 --> 00:27:40,170 le trésor le plus précieux... 303 00:27:40,630 --> 00:27:41,870 du mien. 304 00:27:51,979 --> 00:27:54,049 - Bravo. - Félicitations. 305 00:27:55,809 --> 00:27:58,720 - Félicitations. - Bravo. 306 00:27:58,720 --> 00:28:00,589 Il a finalement perdu la tête. 307 00:28:03,390 --> 00:28:04,690 Vous êtes pervers. 308 00:28:04,860 --> 00:28:07,089 Comment oses-tu l'embrasser avec ces lèvres sales ? 309 00:28:07,089 --> 00:28:09,130 Je ne l'ai pas envoyée pour ça. 310 00:28:09,329 --> 00:28:10,930 Êtes-vous d'accord? Allons-y. 311 00:28:12,299 --> 00:28:14,729 Où vas-tu? Je suis ton maître. 312 00:28:18,940 --> 00:28:20,410 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 313 00:28:20,410 --> 00:28:22,509 Reste à mes côtés. 314 00:28:22,509 --> 00:28:24,410 Je suis l'expert. 315 00:28:24,509 --> 00:28:25,910 Je suis son maître. 316 00:28:25,910 --> 00:28:27,579 C'est moi qui l'ai construite. 317 00:28:30,680 --> 00:28:33,180 Seulement cinq pour cent de la batterie reste. 318 00:28:33,180 --> 00:28:35,519 Passage en mode veille pour la recharge. 319 00:28:37,989 --> 00:28:40,329 Hey vous!